Just one hump !

Comment dit-on just one hump en français? Avec du bruitage et encore avec du feeling ! Ce sera une lecture bilingue française-anglaise, augmentée avec des bruitages, pour célébrer la sortie d’une BD inspirée d’une histoire vraie qui a eu lieu en Australie en 2007, une lecture bilingue avec des expressions intraduisibles littéralement. C’est donc le feeling, l’esprit, le je-ne-sais-quoi qui prennent le dessus.
Par Liz Rácz, créatrice de Just one hump et de l’exposition Étreintes variées, parfois avariées actuellement exposée à la librairie et Gaëlle des Modernes. La lecture sera suivie d’une discussion, avec des exemples, autour des expressions dites intraduisibles. Pour cette occasion, nous nous sommes gentiment invitées à la librairie amie Peanut Butter Books !